1 00:00:05,171 --> 00:00:11,781 CUỘC ĐỜI CỦA MOZART (Sub.:marcuismiles) 2 00:00:24,758 --> 00:00:28,865 Đoán xem, thưa cha, ai đã ngôi sao của mùa giải ở Paris? 3 00:00:29,062 --> 00:00:31,474 cảm giác của hội trường âm nhạc 4 00:00:31,664 --> 00:00:35,874 Mọi người đều ca ngợi Mozart. Mọi người đều muốn nghe Mozart. 5 00:00:36,069 --> 00:00:38,743 Đàn piano của tôi được vận chuyển từ phòng này sang phòng khác. 6 00:00:38,938 --> 00:00:42,385 Phụ nữ xinh đẹp chạy bộ để hôn tôi. 7 00:00:42,575 --> 00:00:44,919 Chúng tôi gọi đây là "amoureuse". 8 00:01:29,689 --> 00:01:33,933 Chúng giống như những chiếc lông vũ bạc từ trên trời rơi xuống người anh ta. 9 00:01:36,296 --> 00:01:38,333 Chúa là vô hình... 10 00:01:38,531 --> 00:01:44,004 thông qua âm nhạc, chúng tôi cảm nhận được nó và chúng tôi lắng nghe. 11 00:02:27,113 --> 00:02:29,923 Thật tiếc khi bạn không ở đó, Nó thật tuyệt vời. 12 00:02:30,116 --> 00:02:32,187 Tôi đã trình bày buổi hòa nhạc mới của mình 13 00:02:32,385 --> 00:02:36,128 và trước cây đàn piano, anh ấy ngồi một bà lớn tuổi... 14 00:02:36,322 --> 00:02:38,233 Anh ấy lại khóc nữa à? 15 00:02:38,424 --> 00:02:42,702 Tôi muốn về nhà, với bố và Nannerl. 16 00:02:43,897 --> 00:02:45,899 tôi đang thiếu 17 00:02:47,500 --> 00:02:53,109 Tôi đã dành cả ngày một mình mà không có ai để nói chuyện. 18 00:02:55,041 --> 00:02:57,043 và bạn đến càng ngày càng muộn! 19 00:02:57,243 --> 00:03:01,282 Nhưng trong 2 hoặc 3 tháng nữa, hãy lấy nó. 20 00:03:01,481 --> 00:03:06,260 Cũng lạ nhưng không chúng ta có thể quay lại với mọi thứ đang diễn ra rất tốt 21 00:03:10,456 --> 00:03:12,197 Nó không đau 22 00:03:12,926 --> 00:03:15,634 Bạn sẽ thấy. mọi thứ sẽ ổn thôi 23 00:04:04,277 --> 00:04:06,382 Mozart bé nhỏ của tôi. 24 00:04:07,480 --> 00:04:09,460 Hoàng tử đáng yêu của tôi. 25 00:04:09,649 --> 00:04:15,190 Xin Thầy chỉ dạy cho con! Tôi sẽ cho bạn mọi thứ bạn muốn 26 00:04:22,729 --> 00:04:25,539 - Anh có yêu em không? - Tôi có thể bỏ bùa anh ta... 27 00:04:25,732 --> 00:04:26,710 như anh ấy đã làm với tôi... 28 00:04:26,899 --> 00:04:29,345 Đôi mắt anh là hai cánh cửa cho địa ngục 29 00:04:29,535 --> 00:04:32,539 Chỉ có đôi mắt tôi gọi anh ấy chú ý? 30 00:04:37,810 --> 00:04:40,518 - Bây giờ có thể có hỏa hoạn - Tại sao? 31 00:04:40,713 --> 00:04:42,215 Khi Nhà hát Opera Paris đã bốc cháy... 32 00:04:42,415 --> 00:04:44,861 tất cả phụ nữ đều bị hói 33 00:05:01,267 --> 00:05:02,610 Mẹ? 34 00:05:45,578 --> 00:05:47,114 Nó dành cho tôi 35 00:05:48,381 --> 00:05:50,258 Hãy cẩn thận với chiếc váy. 36 00:07:34,554 --> 00:07:36,500 Aloisia, em có yêu anh không? 37 00:07:37,757 --> 00:07:40,328 Tôi muốn cưới bạn Ý tôi là vậy. 38 00:07:40,526 --> 00:07:43,063 Tôi sẽ sáng tác một vở opera cho bạn 39 00:07:43,463 --> 00:07:45,704 Amadeus bé nhỏ của tôi. 40 00:07:49,168 --> 00:07:51,239 bạn thật vui tính 41 00:08:01,948 --> 00:08:04,929 -Ông ấy muốn gì? - Một mệnh lệnh. 42 00:08:06,853 --> 00:08:08,332 Hãy đến 43 00:08:18,364 --> 00:08:20,310 Chuyện gì đã xảy ra vậy?! 44 00:08:21,267 --> 00:08:22,371 B'sle! 45 00:08:22,869 --> 00:08:23,870 Phần thưởng! 46 00:08:24,070 --> 00:08:26,277 Ai có thể ở vị trí của cô ấy? 47 00:08:26,472 --> 00:08:29,976 Và bây giờ? Bạn có muốn kết thúc không với cuộc sống của bạn? 48 00:08:30,176 --> 00:08:32,588 Giống như Werther của Goethe. 49 00:08:36,082 --> 00:08:38,824 Tôi biết một phương thuốc khác cho điều đó. 50 00:09:01,674 --> 00:09:04,086 Chúng ta không thể coi cuộc sống quá nghiêm túc 51 00:09:04,277 --> 00:09:05,813 Tất cả đều lộn ngược 52 00:09:06,012 --> 00:09:08,322 Giờ quay trở lại... 53 00:09:08,848 --> 00:09:13,319 con lợn tử vi chạy đến chỗ con dê... 54 00:09:16,088 --> 00:09:17,260 Nhưng thưa ngài!! 55 00:09:17,456 --> 00:09:20,027 Thưa quý cô! Tôi là Trazem! 56 00:09:20,426 --> 00:09:22,929 Gnagflow! Edam! Trazem! 57 00:09:23,129 --> 00:09:25,803 Mozart! Mozart! Mozart! 58 00:09:28,000 --> 00:09:29,502 Bạn có yêu tôi không? 59 00:09:30,403 --> 00:09:32,041 Bạn có yêu tôi không? 60 00:09:32,672 --> 00:09:34,481 Bạn có yêu tôi không? 61 00:09:34,674 --> 00:09:36,381 Bạn có yêu tôi không? 62 00:10:25,558 --> 00:10:27,663 Dành cho ông, thưa ông. 63 00:10:27,860 --> 00:10:29,203 Cảm ơn bạn 64 00:10:38,404 --> 00:10:39,849 Bạn có thể đọc được không? 65 00:10:40,940 --> 00:10:42,647 Thật là một câu hỏi! 66 00:10:57,423 --> 00:10:59,300 Đó là của bố tôi 67 00:11:08,067 --> 00:11:10,138 Anh ấy viết bằng mã... 68 00:11:10,870 --> 00:11:13,578 vì sự khiển trách của tổng giám mục. 69 00:11:23,683 --> 00:11:25,822 Nó nói rằng Hoàng đế Josef II... 70 00:11:26,018 --> 00:11:28,897 đang tìm kiếm một cái mới nhà nguyện cho vở opera! 71 00:11:29,088 --> 00:11:30,533 Sapalot... 72 00:11:31,624 --> 00:11:35,436 Làm cách nào để tôi có thể khiến mình được lắng nghe? Anh ấy không đến buổi hòa nhạc 73 00:11:36,962 --> 00:11:40,535 Bạn biết rằng hoàng đế luôn đang bận. 74 00:11:41,500 --> 00:11:43,446 Anh nói nhanh... 75 00:11:43,969 --> 00:11:46,506 Ăn nhanh, chết tiệt. 76 00:11:46,706 --> 00:11:49,710 Vào khoảng 5 giờ sáng anh ấy đi bộ qua công viên 77 00:11:50,543 --> 00:11:52,045 Thế thôi! 78 00:11:52,244 --> 00:11:54,918 Em yêu của tôi! Thật là một ý tưởng! 79 00:11:55,648 --> 00:11:57,924 Tôi sẽ ở đó lúc bình minh 80 00:11:58,517 --> 00:12:01,088 Thưa quý ông quý bà! Tôi sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc ở công viên. 81 00:12:01,287 --> 00:12:03,130 Lúc 5 giờ sáng! 82 00:13:18,364 --> 00:13:20,901 Hoan hô! Mozart! 83 00:13:36,048 --> 00:13:39,188 Vienna dường như là một hứa với bạn 84 00:13:39,385 --> 00:13:42,025 Nhưng tại sao anh lại chọn? chỗ ở cũ đó à? 85 00:13:42,221 --> 00:13:45,202 Đó là nơi anh sống lần đầu tiên Tôi đến Vienna khi còn nhỏ 86 00:13:45,391 --> 00:13:49,396 Chúng tôi sống trong nhà trọ "Trong mắt Chúa." 87 00:13:49,595 --> 00:13:51,268 Tên đẹp đấy, phải không? 88 00:13:51,463 --> 00:13:55,138 Nếu bạn muốn bạn có thể sống với chúng tôi 89 00:13:56,302 --> 00:13:58,805 Một nơi thoải mái và thức ăn tự làm. . . 90 00:13:59,004 --> 00:14:00,745 chuẩn bị với tình yêu. 91 00:14:01,473 --> 00:14:03,749 Thật tốt bụng, thưa bà. 92 00:14:03,943 --> 00:14:06,890 Nhưng tôi không thể chấp nhận 93 00:14:08,480 --> 00:14:09,982 Thầy ơi. 94 00:14:11,250 --> 00:14:15,426 Bây giờ nó là sự thật quý ông. 95 00:14:18,257 --> 00:14:19,930 Vui lòng. 96 00:14:22,928 --> 00:14:24,236 Cảm ơn bạn 97 00:14:28,901 --> 00:14:30,903 Amadeus của chúng tôi Thật tuyệt vời phải không? 98 00:14:31,103 --> 00:14:33,515 Nó trông giống như một con búp bê bằng sứ. 99 00:14:36,609 --> 00:14:39,351 Bạn sẽ đi đâu sau buổi hòa nhạc? 100 00:14:39,545 --> 00:14:43,550 Tôi sẽ ăn cùng Hoàng tử trong sòng bạc hoặc trong rạp hát. 101 00:14:44,316 --> 00:14:45,852 Cảm ơn bạn 102 00:14:48,020 --> 00:14:50,626 Có lẽ tôi có thể đưa Konstanze đi? 103 00:14:50,823 --> 00:14:52,962 Nó đã được chuẩn bị sẵn rồi. 104 00:14:53,158 --> 00:14:57,300 Nếu nó không thành vấn đề. Anh ấy không bao giờ rời khỏi nhà. 105 00:14:57,496 --> 00:15:00,636 Có thể tôi đang lắng nghe từ xa 106 00:15:03,836 --> 00:15:06,077 Không sao đâu. Cố lên. 107 00:15:10,309 --> 00:15:12,220 Chúc mừng mẹ. 108 00:17:03,288 --> 00:17:06,098 Thời trang chia rẽ cơ thể chia làm hai phần 109 00:17:06,291 --> 00:17:10,569 Người mà bạn giấu bên dưới và cái được hiển thị ở trên 110 00:17:22,975 --> 00:17:25,512 Và giải đấu đã chứng kiến chân trần 111 00:17:25,711 --> 00:17:29,989 - Thưa cô, sự khiêm tốn của cô ở đâu? - Sự khiêm tốn của tôi à? 112 00:17:30,182 --> 00:17:33,391 Đó không phải là đức hạnh Điều gì ẩn dưới chiếc váy này? 113 00:17:33,585 --> 00:17:37,931 Người đàn bà cởi quần áo, Anh ấy đã mất đi sự khiêm tốn rồi! 114 00:17:48,400 --> 00:17:50,778 Một khoảnh khắc, Tôi sẽ đi ngay 115 00:18:02,648 --> 00:18:04,753 Thưa ông Mozart... 116 00:18:05,984 --> 00:18:11,525 vì tình cảm mà anh ấy thể hiện công khai và không xấu hổ 117 00:18:11,723 --> 00:18:14,260 cho con gái tôi Konstanze... 118 00:18:14,460 --> 00:18:17,339 bạn... bạn... 119 00:18:17,529 --> 00:18:20,305 ...vạch trần danh tiếng không chê vào đâu được của cô ấy... 120 00:18:20,499 --> 00:18:23,036 Lộ diện và đổ nát. 121 00:18:23,869 --> 00:18:28,648 Đó là lý do tại sao sẽ thích hợp nếu gán tuyên bố này.. 122 00:18:28,841 --> 00:18:32,288 với sự xác nhận của bạn có ý định kết hôn... 123 00:18:32,478 --> 00:18:34,958 gửi con gái tôi Konstanze trong một năm... 124 00:18:35,147 --> 00:18:37,457 theo luật của Giáo hội chúng tôi 125 00:18:37,649 --> 00:18:39,390 Nếu không... 126 00:18:39,585 --> 00:18:43,089 Nếu không, nó được cam kết trả thù lao hàng năm... 127 00:18:43,288 --> 00:18:46,929 300 florin, cho đến cuối đời. 128 00:18:47,493 --> 00:18:49,666 Đó là một sợi dây quanh cổ 129 00:18:49,862 --> 00:18:52,638 Chúng tôi tin tưởng vào tinh thần danh dự của bạn. 130 00:18:52,831 --> 00:18:54,310 Một cây bút. 131 00:18:58,904 --> 00:19:01,783 Không cần có thỏa thuận 132 00:19:04,943 --> 00:19:07,890 Tôi tin vào lời nói từ Wolferl thân yêu của tôi. 133 00:19:15,621 --> 00:19:17,464 Đừng lo lắng. 134 00:19:17,656 --> 00:19:20,193 Điều này khiến anh ấy cam kết hơn. 135 00:19:40,145 --> 00:19:44,093 Vậy thưa cha, Vợ tương lai của tôi là ai? 136 00:19:44,283 --> 00:19:47,594 Có thể nào là phụ nữ? Vâng, một người phụ nữ. 137 00:19:47,786 --> 00:19:49,663 Nhưng đó không phải là Josefa, cũng không phải Sofie... 138 00:19:49,855 --> 00:19:52,734 nhưng Konstanze, người ở giữa. 139 00:19:52,925 --> 00:19:57,465 Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một gia đình với những đặc điểm khác nhau như vậy. 140 00:19:58,830 --> 00:20:00,138 Người mẹ... 141 00:20:00,632 --> 00:20:03,511 Người mẹ thích đồ uống. 142 00:20:04,570 --> 00:20:08,450 Aloisia là kẻ giả tạo và với cái ác... 143 00:20:08,640 --> 00:20:10,586 cô ấy là một kẻ tán tỉnh. 144 00:20:10,776 --> 00:20:13,586 Josefa có thành kiến và thô lỗ. 145 00:20:14,413 --> 00:20:19,522 Và Sofie, cô ấy còn quá trẻ và không mạnh mẽ lắm 146 00:20:19,718 --> 00:20:21,197 nhưng cái ở giữa... 147 00:20:21,386 --> 00:20:25,528 Konstanze yêu dấu của tôi, Cô ấy là liệt sĩ trong số họ.. 148 00:20:25,724 --> 00:20:28,728 có lẽ đó là lý do tại sao tình cảm nhất... 149 00:20:28,927 --> 00:20:32,431 thông minh nhất Nói tóm lại là tốt nhất. 150 00:20:32,631 --> 00:20:34,668 Tôi không thể thở được như thế này. 151 00:20:36,501 --> 00:20:40,244 Bạn cố gắng hết sức mình mô tả những điều tuyệt vời nhất ở Konstanze. 152 00:20:40,439 --> 00:20:43,147 Ít nhất đừng lừa dối chính mình 153 00:20:43,342 --> 00:20:45,822 Cô ấy không xấu, nhưng cũng không xấu Nó đẹp đấy. 154 00:20:46,478 --> 00:20:51,188 Tất cả vẻ đẹp của cô ấy là ở đôi mắt người da đen và sự hồ hởi của họ. 155 00:20:51,383 --> 00:20:52,953 Cô ấy không hề ngông cuồng. 156 00:20:53,151 --> 00:20:56,598 ngược lại, nó đơn giản và ăn mặc đơn giản. 157 00:20:56,788 --> 00:20:59,098 Đó là lý do tại sao tôi không thể rời đi để xin sự chấp thuận của bạn... 158 00:20:59,291 --> 00:21:02,500 để cứu cô ấy và mọi người sẽ hạnh phúc 159 00:21:02,694 --> 00:21:04,674 Tôi biết bạn đang hạnh phúc Nếu tôi tìm được hạnh phúc của mình 160 00:21:04,863 --> 00:21:06,900 Không!!! 161 00:21:09,134 --> 00:21:11,478 Tôi tuyên bố họ... 162 00:21:11,670 --> 00:21:13,980 vợ chồng 163 00:22:01,186 --> 00:22:02,722 Kính thưa cha.. 164 00:22:02,921 --> 00:22:06,459 Tôi hôn tay bạn và cảm ơn bạn với tất cả sự dịu dàng... 165 00:22:06,658 --> 00:22:10,128 vì đã cho tôi phước lành của người cha. 166 00:22:10,929 --> 00:22:13,773 Tôi biết tôi có thể tin tưởng vào cô ấy 167 00:22:13,965 --> 00:22:18,641 Bạn biết mọi điều họ tranh cãi phản đối việc đưa ra quyết định như vậy... 168 00:22:18,837 --> 00:22:20,748 Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự chấp thuận của bạn 169 00:22:20,939 --> 00:22:23,476 Nhưng bạn cũng biết rằng tôi đã để làm điều này... 170 00:22:23,675 --> 00:22:26,884 dưới tên tôi lương tâm và danh dự. 171 00:23:46,491 --> 00:23:48,300 Mozart thân mến. 172 00:23:48,493 --> 00:23:51,235 Có điều gì đó tuyệt vời ở bộ tứ này. 173 00:23:51,430 --> 00:23:53,501 Ý tưởng của bạn đến từ đâu? 174 00:23:53,698 --> 00:23:55,644 Anh ấy có tài năng tuyệt vời 175 00:23:55,834 --> 00:23:58,838 Đau răng như Papa Haydn 176 00:23:59,037 --> 00:24:00,641 Tôi sáng tác vì tôi không thể ngủ được 177 00:24:00,839 --> 00:24:04,184 Dường như với tôi, tôi không thể tìm thấy Sự chuyển đổi bất thường này? 178 00:24:04,376 --> 00:24:06,583 Đương nhiên. Nó rất hiếm. 179 00:24:06,778 --> 00:24:07,950 nhưng đúng 180 00:24:09,214 --> 00:24:11,319 Hãy chơi lại 181 00:24:14,986 --> 00:24:16,693 Vợ tôi! 182 00:24:17,589 --> 00:24:21,366 Tôi muốn cưới người khác, chị gái 183 00:24:21,560 --> 00:24:24,131 Tôi hiểu. Tôi hiểu. 184 00:24:26,898 --> 00:24:29,378 Tôi thích âm nhạc đó. 185 00:24:29,568 --> 00:24:32,674 - Cảm ơn. - Một lưu ý đơn giản là đủ. 186 00:24:32,871 --> 00:24:35,977 Đây là sự khác biệt bí ẩn giữa giáo viên và người nghiệp dư. 187 00:24:36,174 --> 00:24:39,417 - Và đó sẽ là cái nào? Lưu ý gì? - Tìm cô ấy 188 00:24:40,212 --> 00:24:42,123 Chúng ta có phải hiểu mọi thứ không? 189 00:24:42,314 --> 00:24:44,988 Mặt trời đang chiếu sáng và không Tôi tự hỏi tại sao. 190 00:24:55,227 --> 00:25:00,973 Wolfgang, tôi muốn giới thiệu với bạn trở thành thành viên của Masonic Lodge của chúng tôi 191 00:25:01,600 --> 00:25:03,341 Nhà nghỉ Masonic? 192 00:25:03,535 --> 00:25:06,516 Đó là một hiệp hội tập hợp những điều tốt nhất nhân vật nhà nước 193 00:25:06,705 --> 00:25:08,150 Chúng tôi là những người bảo vệ của kiến ​​thức. 194 00:25:08,540 --> 00:25:11,544 Có lẽ bạn có thể đóng góp bằng âm nhạc của mình nghệ thuật và sức mạnh của anh ấy... 195 00:25:11,743 --> 00:25:15,122 một đóng góp có giá trị vì sự tiến bộ của xã hội 196 00:25:16,882 --> 00:25:19,453 Tôi đề xuất với Nhà nghỉ của chúng tôi... 197 00:25:19,651 --> 00:25:23,690 mục tiêu của nó là tìm kiếm lợi ích chung trên trái đất... 198 00:25:23,889 --> 00:25:26,392 thông qua công việc cộng đồng và giúp đỡ lẫn nhau... 199 00:25:26,658 --> 00:25:30,538 thừa nhận là thành viên Wolfgang Amadeus Mozart. 200 00:25:32,097 --> 00:25:35,544 Lạy Chúa, quan trọng hơn lời tuyên bố bằng văn bản của ông... 201 00:25:35,734 --> 00:25:38,908 đó là thiên nhiên đảm bảo cho chúng ta về tính cách của anh ấy... 202 00:25:39,104 --> 00:25:43,018 và đừng cố bước vào trong cộng đồng của chúng tôi... 203 00:25:43,208 --> 00:25:47,179 vì tò mò hoặc bất kỳ một lý do tầm thường khác. 204 00:25:47,779 --> 00:25:50,282 Vì vậy bạn phải nhận thức được... 205 00:25:50,482 --> 00:25:53,520 rằng chúng tôi chiến đấu với tất cả các lực lượng... 206 00:25:53,718 --> 00:25:56,289 để giảm thiểu những tệ nạn của nhân loại 207 00:25:56,488 --> 00:25:59,901 Bạn vẫn quyết tâm gia nhập hội anh em của chúng tôi chứ? 208 00:26:00,091 --> 00:26:05,666 Trả lời bằng có hoặc với không 209 00:26:07,232 --> 00:26:08,472 Vâng! 210 00:26:09,634 --> 00:26:13,776 Sau đó cho phép hướng dẫn bắt đầu cuộc hành trình của bạn 211 00:26:44,153 --> 00:26:45,188 Ai ở đó? 212 00:26:45,387 --> 00:26:50,735 Một công cụ tìm kiếm mà tôi đã mang theo vững chắc con đường đức hạnh 213 00:26:52,294 --> 00:26:54,900 con đường này Nó vẫn còn xa vời. 214 00:26:56,265 --> 00:26:59,041 để nó làm chuyến đi thứ hai 215 00:27:27,563 --> 00:27:28,633 Ai ở đó? 216 00:27:28,831 --> 00:27:33,337 Một ứng viên đậu trên con đường đức hạnh 217 00:27:33,702 --> 00:27:36,546 Thực sự, Anh ta tiếp cận mục tiêu. 218 00:27:36,739 --> 00:27:39,686 Cho phép tôi làm chuyến đi thứ ba 219 00:28:22,818 --> 00:28:24,058 Ai ở đó? 220 00:28:24,253 --> 00:28:25,698 Một người đang đau khổ... 221 00:28:25,888 --> 00:28:30,428 điều đó đã không dừng lại đối với chướng ngại trên con đường đức hạnh 222 00:28:30,626 --> 00:28:32,970 Ánh sáng đang đến gần. 223 00:28:33,729 --> 00:28:38,872 Kiến thức về điều tốt sẽ là của bạn niềm kiêu hãnh và niềm an ủi trong đau khổ 224 00:29:55,644 --> 00:30:00,423 Người phục vụ trên sân khấu của Nhà hát Hoàng gia 225 00:30:00,649 --> 00:30:03,755 Và anh ấy làm mọi thứ rất nhiều tốt hơn chúa của bạn 226 00:30:05,421 --> 00:30:09,597 Và làm thế nào anh ấy đại diện cho số lượng! Thật táo bạo! 227 00:30:09,792 --> 00:30:13,706 Opera là một cái gì đó thiêng liêng. 228 00:30:13,896 --> 00:30:19,209 Mozart này nó không có tác dụng với chúng tôi 229 00:30:25,307 --> 00:30:27,548 Anh ấy đang trình bày cái này.. 230 00:30:27,743 --> 00:30:30,087 trong nhà hát của ông, Salieri. 231 00:30:30,279 --> 00:30:33,556 Cá nhân ông được gọi cho bệ hạ 232 00:30:35,918 --> 00:30:38,330 Không có gì để nói âm nhạc của anh ấy. 233 00:30:38,520 --> 00:30:39,897 Nhưng câu chuyện... 234 00:30:40,089 --> 00:30:43,832 điển hình của vùng ngoại ô Đức. 235 00:30:44,426 --> 00:30:46,770 Chỉ thích hợp cho những kẻ gây rối. 236 00:30:46,962 --> 00:30:51,433 Và bệ hạ vẫn nghi ngờ ai Anh ấy sẽ là chủ nhà thờ tiếp theo của tòa án. 237 00:32:12,147 --> 00:32:14,821 Tôi mắc nợ vị lãnh chúa nào ưu tiên? 238 00:32:15,350 --> 00:32:18,524 các bạn của tôi, Chúng tôi sẽ tổ chức một cuộc thi.. 239 00:32:18,720 --> 00:32:23,760 Ai sáng tác �ria đẹp hơn đối với tôi 240 00:32:26,862 --> 00:32:29,138 Hãy đi với tôi, các quý ông. 241 00:32:38,941 --> 00:32:42,320 Văn bản này là của bạn, chủ nhà thờ 242 00:32:50,352 --> 00:32:52,764 "Bella mia fiamma..." 243 00:32:56,625 --> 00:32:59,731 Chỉ khi bạn có thể hát từ "cái nhìn đầu tiên"! 244 00:32:59,928 --> 00:33:03,535 - Nếu không tôi sẽ hủy tờ ghi chú. - ĐƯỢC RỒI. 245 00:33:04,499 --> 00:33:06,843 Căn phòng này sẽ thuộc quyền sử dụng của bạn. bố trí, Mozart. 246 00:33:07,035 --> 00:33:09,345 Ông Lange có thể ở lại với phòng piano... 247 00:33:09,538 --> 00:33:12,712 chủ nhà nguyện thân mến, bạn ở phòng khách. 248 00:33:12,908 --> 00:33:16,412 Và những vị khách khác, vui lòng đến tiệc buffet 249 00:34:04,893 --> 00:34:06,895 Các quý ông, đi làm việc đi! 250 00:34:07,095 --> 00:34:08,574 Cố lên. 251 00:34:12,868 --> 00:34:13,846 Vui lòng. 252 00:34:14,536 --> 00:34:17,449 Khiêu vũ giúp tiêu hóa. 253 00:34:18,807 --> 00:34:23,984 Tình yêu của anh dành cho em, Charlotte, Đó là một tình yêu sâu sắc 254 00:34:24,613 --> 00:34:28,356 Mỗi bước đi, một sự gắn kết. Mỗi lượt, một nốt nhạc. 255 00:34:28,984 --> 00:34:31,328 256 00:34:32,020 --> 00:34:33,863 257 00:34:35,223 --> 00:34:38,363 - Không phải cậu đang sáng tác Wolfgang sao? - Tôi. 258 00:34:38,960 --> 00:34:40,598 Tôi xong rồi. 259 00:34:45,167 --> 00:34:46,805 Nhưng đó chỉ là một giọng nói 260 00:34:48,403 --> 00:34:51,748 Phần đệm? Tôi có nó trong đầu. Cố lên. 261 00:34:58,280 --> 00:35:02,057 Bây giờ tôi muốn xem bạn hát nó như thế nào, bởi vì nó không hề dễ dàng chút nào. 262 00:35:04,152 --> 00:35:06,291 Xin phép. 263 00:36:19,494 --> 00:36:20,939 Giacomo Casanova! 264 00:36:21,630 --> 00:36:25,772 Rượu vang đặc biệt dành cho buổi ra mắt phim "Don Giovanni." 265 00:36:26,168 --> 00:36:27,772 Bạn nghĩ gì? 266 00:36:27,969 --> 00:36:29,971 Tôi hy vọng như vậy. Chúng ta có thể có một bất ngờ vào ngày mai 267 00:36:30,172 --> 00:36:34,450 Thay vì làm việc, anh ấy chỉ dành riêng cho vui chơi và bi-a. 268 00:36:45,020 --> 00:36:47,500 Tôi đã nghe rất nhiều về bạn 269 00:36:47,956 --> 00:36:52,098 Không chỉ âm nhạc của anh ấy, mà còn là con người của anh ấy. 270 00:36:53,161 --> 00:36:56,540 Tôi đến đây để thử thuyết phục anh ấy... 271 00:36:58,099 --> 00:37:01,012 để thay đổi đoạn kết của vở opera của mình. 272 00:37:02,337 --> 00:37:06,285 Don Juan phải kết thúc không có gì? 273 00:37:06,475 --> 00:37:08,716 Không có gì cá nhân cả. 274 00:37:11,513 --> 00:37:13,390 Một mảnh đẹp, bạn có nghĩ vậy không? 275 00:37:16,485 --> 00:37:19,796 Hình dạng của quả bóng là điều gì đó hấp dẫn... 276 00:37:19,988 --> 00:37:25,131 đối xứng tuyệt đối, sự hài hòa theo tỷ lệ của nó 277 00:37:26,094 --> 00:37:29,507 Trật tự, ý nghĩa, luật pháp, Chúa... 278 00:37:29,698 --> 00:37:34,340 Cuộc sống thân yêu Mozart, cuộc sống 279 00:37:34,536 --> 00:37:36,038 Chúng ta chơi nhé? 280 00:37:36,238 --> 00:37:37,649 Vì tiền? 281 00:37:37,839 --> 00:37:38,840 vì tiền 282 00:37:39,040 --> 00:37:43,921 - Mozart, cậu không nghĩ tới ngày mai sao? - Chỉ thiếu đoạn overture thôi. 283 00:37:44,112 --> 00:37:45,455 Toàn bộ màn dạo đầu? 284 00:37:45,647 --> 00:37:48,924 Đã sẵn sàng rồi, tôi chỉ cần viết nó đi, tôi sẽ làm nó vào ban đêm 285 00:37:49,117 --> 00:37:51,256 Đi và đấm cho tôi một cú đi... 286 00:37:51,520 --> 00:37:55,195 Và Konstanze phải đọc cho tôi thứ gì đó, để tôi không ngủ. 287 00:38:20,649 --> 00:38:24,893 Nhìn này. Các nốt nhạc nghiêng. 288 00:38:25,820 --> 00:38:29,962 Âm nhạc chảy từ tâm trí bạn như nước từ một đài phun nước. 289 00:38:31,326 --> 00:38:33,033 Không có rủi ro. 290 00:38:33,228 --> 00:38:35,230 Không sửa chữa. 291 00:38:35,664 --> 00:38:38,577 Chỉ cần sao chép những gì bạn nghĩ trong đầu. 292 00:38:47,409 --> 00:38:49,446 Bao nhiêu tiếng vỗ tay! 293 00:38:50,011 --> 00:38:52,548 Chắc chắn họ đã được nghe thấy ở Viên! 294 00:38:53,014 --> 00:38:55,961 Bây giờ chiếu "Don Giovanni" tới Hoàng đế. 295 00:38:56,151 --> 00:38:58,256 Anh ta sẽ là người quản lý nhà thờ của tòa án. 296 00:39:36,558 --> 00:39:39,562 Wolfgang quyết tâm làm chủ nhà thờ. 297 00:39:40,061 --> 00:39:43,372 Nhìn này... Anh ấy thậm chí còn hành động như một. 298 00:39:45,166 --> 00:39:49,046 Chủ nhà nguyện Wolfgang Amadeus Mozart. 299 00:39:49,237 --> 00:39:52,980 Sáng tạo vĩ đại nhất của Mozart Đó là chính anh ta. 300 00:39:55,377 --> 00:39:57,015 Mục nhập của tôi. 301 00:41:00,275 --> 00:41:03,984 Đó không phải là về sự tôn trọng thứ tự của thứ bậc. 302 00:41:05,346 --> 00:41:09,453 Sau chuyện này, Tôi sẽ là chủ nhà nguyện 303 00:41:09,651 --> 00:41:12,894 Tất nhiên nó nằm trong tay của Hoàng đế. 304 00:41:13,688 --> 00:41:16,828 Và bởi vì cách Mozart được trình bày... 305 00:44:15,270 --> 00:44:19,514 Tôi được biết rằng Salieri đang giữ chức vụ này Người quản lý nhà nguyện được đảm bảo. 306 00:44:19,707 --> 00:44:21,709 Không thể nào được. 307 00:44:21,910 --> 00:44:25,790 Anh ấy là một nhà soạn nhạc khủng khiếp! Điều này thật vô lý. 308 00:44:25,980 --> 00:44:28,460 Dàn nhạc hoàng gia Đó là rác rưởi. 309 00:44:28,650 --> 00:44:33,121 Tòa án chỉ quan tâm đến vũ công ba lê và ngựa 310 00:44:34,222 --> 00:44:40,503 Opera là một xương cứng để nhai cho người Vienna, Mozart 311 00:44:41,863 --> 00:44:45,242 Họ sẽ hồi phục... uy nghi 312 00:44:45,433 --> 00:44:48,846 Cho phép tôi, đồng nghiệp thân mến, xin chúc mừng bạn với tất cả sự tôn trọng. 313 00:44:49,037 --> 00:44:50,072 Cảm ơn. 314 00:44:50,271 --> 00:44:53,741 Văn bản sẽ trông đẹp hơn trong một nhà hát ở ngoại ô... 315 00:44:53,942 --> 00:44:57,719 nhưng âm nhạc... 316 00:44:57,912 --> 00:45:00,222 -Tuyệt vời. - Giáo viên! 317 00:45:00,415 --> 00:45:02,417 Thầy Salieri! 318 00:45:02,617 --> 00:45:04,290 Sự cho phép. 319 00:45:04,485 --> 00:45:07,932 Tôi có tin tốt để đưa cho anh ta.